过去时

Imperfekti - 过去时 ⏰ #

2026-03-22

过去时（imperfekti）用于表达过去发生的动作。它是芬兰语中最常用的过去时态。

何时使用过去时 #

动作已完成、结束 - Tapahtuma on ohi, loppu, valmis
- Asuin Saksassa 1997-1999. (我在德国住过1997-1999年。)
提到具体时间 - Sanotaan, milloin
- Liisa osti eilen auton. (Liisa昨天买了一辆车。)

一般规则： 讲述过去发生的事时，使用过去时。

构成：-i标记 #

过去时由在动词词干上添加 -i 加上人称词尾构成。

类型1动词：单元音结尾（o, u, y直接加i） #

动词	中文	词干	minä	sinä	hän	me	te	he
kertoa	告诉	kerro-	kerroin	kerroit	kertoi	kerroimme	kerroitte	kertoivat
uskoa	相信	usko-	uskoin	uskoit	uskoi	uskoimme	uskoitte	uskoivat
nukkua	睡觉	nuku-	nukuin	nukuit	nukkui	nukuimme	nukuitte	nukkuivat
kysyä	问	kysy-	kysyin	kysyit	kysyi	kysyimme	kysyitte	kysyivät

类型1动词：去掉末元音，再加-i #

动词	中文	词干	minä	sinä	hän	me	te	he
soittaa	演奏	soita-	soitin	soitit	soitti	soitimme	soititte	soittivat
pitää	喜欢	pidä-	pidin	pidit	piti	pidimme	piditte	pitivät
itkeä	哭泣	itke-	itkin	itkit	itki	itkimme	itkitte	itkivät
opiskella	学习	opiskele-	opiskelin	opiskelit	opiskeli	opiskelimme	opiskelitte	opiskelivat
valita	选择	valitse-	valitsin	valitsit	valitsi	valitsimme	valitsitte	valitsivat

特殊规律：a…a → a…oi（类型1动词，有两个a） #

当动词有两个a时，词干最后的a变为oi：

动词	中文	词干	minä	sinä	hän	me	te	he
nauraa	笑	naura-	nauroin	nauroit	nauroi	nauroimme	nauroitte	nauroivat
ajaa	驾驶	aja-	ajoin	ajoit	ajoi	ajoimme	ajoitte	ajoivat
laulaa	唱歌	laula-	lauloin	lauloit	lauloi	lauloimme	lauloitte	lauloivat
maksaa	付款	maksa-	maksoin	maksoit	maksoi	maksoimme	maksoitte	maksoivat

类型2动词：myydä类（不同双元音） #

动词	中文	词干	minä	sinä	hän	me	te	he
myydä	出售	myy-	myin	myit	myi	myimme	myitte	myivät
syödä	吃	syö-	söin	söit	söi	söimme	söitte	söivät

类型2动词：特殊变化 #

一些动词有不规则模式：

动词	中文	词干	minä	sinä	hän	me	te	he
nähdä	看到	näe-	näin	näit	näki	näimme	näitte	näkivät
tehdä	做	tee-	tein	teit	teki	teimme	teitte	tekivät
käydä	去/访问	—	kävin	kävit	kävi	kävimme	kävitte	kävivat

类型4动词：a/ä → si变化 #

动词	中文	词干	minä	sinä	hän	me	te	he
tavata	见面	tapaa-	tapasin	tapasit	tapasi	tapasimme	tapasitte	tapasivat
avata	打开	avaa-	avasin	avasit	avasi	avasimme	avasitte	avasivat
huomata	注意到	huomaa-	huomasin	huomasit	huomasi	huomasimme	huomasitte	huomasivat

类型1特殊：-ltaa/-ltää, -rtaa/-rtää, -ntaa/-ntää动词 #

这些动词去掉双辅音后加-si：

动词	中文	minä	sinä	hän	me	te	he
ymmärtää	理解	ymmärsin	ymmärsit	ymmärsi	ymmärsimme	ymmärsitte	ymmärsivät
tietää	知道	tiesin	tiesit	tiesi	tiesimme	tiesitte	tiesivät
kieltää	禁止	kielsin	kielsit	kielsi	kielsimme	kielsitte	kielsivät
lentää	飞	lensin	lensit	lensi	lensimme	lensitte	lensivät

类型3、4、5、6动词详细过去时变化 #

第三类动词（-lla/-llä, -nna/-nnä, -rra/-rrä, -sta/-stä 结尾） #

现在时词干的e变为i，hän不双写i。

动词	中文	词干	minä	sinä	hän	me	te	he
ajatella	想	ajattele-	ajattelin	ajattelit	ajatteli	ajattelimme	ajattelitte	ajattelivat
hymyillä	微笑	hymyile-	hymyilin	hymyilit	hymyili	hymyilimme	hymyilitte	hymyilivät
julkaista	出版	julkaise-	julkaisin	julkais…

否定过去时 #

否定形式使用否定词 + 主动过去分词（-nut/-nyt/-neet），如“en ole tehnyt”。

结构： 主语 + 否定词 + 主动形式的过去分词（-nut/-nyt/-neet）+ 时间状语

人称	肯定形式	否定形式
minä	olen tietänyt	en ole tietänyt / en ole tiennyt
sinä	olet tietänyt	et ole tietänyt / et ole tiennyt
hän	on tietänyt	ei ole tietänyt / ei ole tiennyt
me	olemme tietäneet	emme ole tietäneet / emme ole tienneet
te	olette tietäneet	ette ole tietäneet / ette ole tienneet
he	ovat tietäneet	eivät ole tietäneet / eivät ole tienneet

说明：有些动词两种形式都可用，常见于tietää等。

否定形式使用否定词 + 主动过去分词：

结构： 主语 + 否定词 + 过去分词 (-nut/-nyt/-neet) + 时间表达

人称	肯定形式	否定形式
minä	luin	en lukea
sinä	luit	et lukea
hän	luki	ei lukea
me	luimme	emme lukea
te	luitte	ette lukea
he	lukivat	eivät lukea

构成规则总结 #

动词类型1（o, u, y结尾）： 直接在词干上加-i
动词类型1（a/ä, e/ä结尾）： 去掉元音，加-i
动词类型1（a…a模式）： 末尾a变为oi
动词类型2（myydä类）： 每个双元音有不同的模式
动词类型4： 词干a变为si
动词类型3、5、6： 词干e变为i

句子中的常见例子 #

Asuin Pariisissa kolme vuotta. (我在巴黎住了三年。)
Liisa osti eilen uuden auton. (Liisa昨天买了一辆新车。)
Missä sinä olit viime kesällä? (你去年夏天在哪里？)
Menimme teatteriin perjantaina. (我们星期五去了剧院。)
En nähnyt häntä viikkoon. (我一周没见到他/她。)

学习技巧 #

先确定动词类型 - 这决定了词干形式
学习-i标记 - 所有过去时形式都使用这个
注意词干变化 - 每个类型都有特定模式
练习不规则动词 - nähdä, tehdä, käydä很常用
注意时间参考 - 过去时用于特定的过去时间