Milloin 时间表达

Ajan Ilmaisut - Milloin 时间表达 🗓️ #

2026-03-22

Milloin? - 什么时候？ #

Kello (时间) ⏰ #

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)	Taivutus (格)	Huomio (注意)
neljältä	在四点	Tavataan neljältä. (四点见面。)	-lta/-ltä (离格)	Kysymys: Mille? (几点?)
kahdeksalta	在八点
puoli kahdeksalta	在七点半 (7:30)

Vuorokaudenaika (一天中的时间) ☀️🌙 #

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)	Taivutus (格)
aamulla	在早上	Aamulla on hiljaista. (早上很安静。)	-lla/-llä (近格)
päivällä	在白天
illalla	在晚上
yöllä	在夜里

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)
viime yönä	昨晚
tänä aamuna, iltana, yönä	今天早上, 晚上, 夜里
ensi yönä	明晚
kesällä	在夏天	Matkustan kesällä. (我在夏天旅行。)
keväällä	在春天
syksyllä	在秋天
talvella	在冬天

Päivä (日期/星期) & Päiväys (具体日期) 📅 #

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)	Taivutus (格)
Minä päivänä?	在哪一天？		-na/-nä (具格)
maanantaina	在周一	Tapaan hänet maanantaina. (我在周一见他。)
viikonloppuna	在周末
jouluna	在圣诞节
eräänä päivänä	有一天

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)
viime lauantaina	上周六
tänä sunnuntaina	本周日
ensi viikonloppuna	下周末
tänä tiistaina	本周二
Huom. vrk	注意: vrk (昼夜/24小时)

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)	Taivutus (格)
16. marraskuuta 2022	在2022年11月16日		-ta/-tä (分格)

Viikko (周) & Kuukausi (月) & Vuosi (年) 🗓️ #

Suomi	Kiina	Kysymys (问题)	Taivutus (格)
viime viikolla	上周	Millä viikolla? (在哪一周?)	-lla/-llä (近格)
tällä viikolla	本周
seuraavalla viikolla	下一周
ensi viikolla	下周
viime kuussa	上个月	Missä kuussa? (在哪一月?)	-ssa/-ssä (内格)
tässä kuussa	这个月
ensi kuussa	下个月
tammikuussa	在一月
viime kesäkuussa	去年六月
vuonna 1968	在1968年	Minä vuonna? (在哪一年?)	-na/-nä (具格)
viime vuonna	去年
tänä vuonna	今年
ensi vuonna	明年

Muut Aikamääreet - 其他时间标记 ⏱️ #

-stá/-stä (出格) - 之后 / 以来 #

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)
kolmen viikon päästä	三周后	Uusi kurssi alkaa kolmen viikon päästä. (新课程在三周后开始。)
parin kuukauden kuluttua	几个月后
-vuotta sitten	[数字] 年以前	Muutin Suomeen neljä ja puoli vuotta sitten. (我四年半前搬到了芬兰。)

Kuinka kauan? - 多久？ (持续时间) ⏳ #

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)	Taivutus (格)	Huomio (注意)
kaksi viikkoa	持续两周	Olemme matkalla kaksi viikkoa. (我们旅行两周。)	Partitive (分格)	Kysymys: Kuinka kauan? (持续多久?)
kolme tuntia	持续三小时	Opiskelin ensin kolme tuntia ja lähdin sitten ulos. (我先学习了三小时，然后出去了。)
viikon	持续一周	Olimme matkalla viikon. (我们旅行了一周。)
tunnin	持续一小时	Opiskelin ensin tunnin ja lähdin sitten ulos. (我先学习了一小时，然后出去了。)

Suomi	Kiina	Esimerkki (例子)	Taivutus (格)
kahdeksi viikoksi	持续两周 (目的)	Lähdemme matkalle kahdeksi viikoksi. (我们出发去旅行两周。)	Translative (-ksi) (变格)

Vastakohdat - 反义词 ↔️ #

Suomi (芬兰语)	Kiina	Esimerkki (例子)
aikaisin ↔️ myöhään	早 ↔️ 晚	Juna lähtee todella aikaisin aamulla, kello 5.30. Tulemme silti perille hyvin myöhään, vasta kello 23.45. (火车早上真的很早出发… 我们仍然很晚才到达…)
ajoissa ↔️ myöhässä	准时 ↔️ 迟到 (状态)	Kokous alkoi kello 9. Muut tulivat ajoissa, mutta Jussi oli myöhässä. Hän saapui vasta kello 9.15. (会议9点开始。其他人准时到了，但是Jussi迟到了。)