Kulkuvälineet - 交通方式 🚌
#
2025-11-30交通方式表达
#
使用接格 -lla/-llä 来表达交通方式，意思是"乘坐[交通工具]"。
常见交通工具
#
| 芬兰语 | 中文 |
|---|
| autolla | 坐车/开车 |
| polkupyörällä | 骑自行车 |
| junalla | 坐火车 |
| lentokoneella | 坐飞机 |
| taksilla | 坐出租车 |
| bussilla | 坐公交车 |
| metrolla | 坐地铁 |
| laivalla | 坐船 |
| ratikalla | 坐电车 |
| moottoripyörällä | 骑摩托车 |
| skootterilla | 骑滑板车 |
| veneellä | 坐小船 |
步行
#
特殊情况： 步行使用 kävellen（步行/走路），而不是 -lla/-llä 模式。
- Minä menen kävellen. (我走路去。)
- Tulen kotiin kävellen. (我走路回家。)
- Lähden kauppaan kävellen. (我走路去商店。)
移动动词
#
| 动词 | 中文 |
|---|
| mennä | 去 |
| ajaa | 开车/骑车 |
| matkustaa | 旅行 |
| lähteä | 离开/出发 |
| saapua | 到达 |
| tulla | 来 |
| kulkea | 行进/通勤 |
例句
#
去某地
#
- Menen töihin autolla. (我开车去上班。)
- Hän matkustaa Tampereelle junalla. (他/她坐火车去坦佩雷。)
- Lapset tulevat kotiin kävellen. (孩子们走路回家。)
- Lähden lentokentälle taksilla. (我坐出租车去机场。)
驾驶/骑行
#
- Ajan polkupyörällä. (我骑自行车。)
- Hän ajaa moottoripyörällä. (他/她骑摩托车。)
- Matkustamme laivalla. (我们坐船旅行。)
询问方式
#
- Miten sinä menet töihin? (你怎么去上班？)
- Tuletko bussilla vai autolla? (你是坐公交还是开车来？)
- Kuljetko junalla? (你坐火车吗？)
移动方向
#
去某地 (-lle/-lla)
#
| 格 | 例子 | 含义 |
|---|
| 入格(进) | Menen kauppaan. | 我去商店。 |
| 向格(到) | Menen pysäkille. | 我去车站。 |
在某地 (-lla/-llä/-ssa/-ssä)
#
| 格 | 例子 | 含义 |
|---|
| 接格(上) | Olen pysäkillä. | 我在车站。 |
| 内格(里) | Olen kaupassa. | 我在商店。 |
从某地 (-lta/-ltä/-sta/-stä)
#
| 格 | 例子 | 含义 |
|---|
| 离格(从) | Tulen pysäkiltä. | 我从车站来。 |
| 出格(从) | Tulen kaupasta. | 我从商店来。 |
-lla/-llä 的其他用法
#
接格 (-lla/-llä) 还用于：
在街道上
#
- Asun Mannerheimintielle. (我住在曼纳海姆大街。)
- Olen kadulla. (我在街上。)
使用工具
#
- Soitan pianolla. (我弹钢琴。)
- Kirjoitan kynällä. (我用笔写字。)