Omistus - 拥有表达 💰 #
2025-11-30拥有结构 (minulla on) #
芬兰语用 -lla/-llä + on 结构来表达拥有（字面意思是"在我这里有"）。
这与英语不同，英语说"I have"，而芬兰语说"在我这里有"。
肯定形式 #
| 人称 | 结构 | 中文 |
|---|---|---|
| minulla on | 我有 | 我有 |
| sinulla on | 你有 | 你有 |
| hänellä on | 他/她有 | 他/她有 |
| meillä on | 我们有 | 我们有 |
| teillä on | 你们有 | 你们有 |
| heillä on | 他们有 | 他们有 |
否定形式 (-lla/-llä + ei ole + 部分格) #
| 人称 | 结构 | 中文 |
|---|---|---|
| minulla ei ole | 我没有 | 我没有 |
| sinulla ei ole | 你没有 | 你没有 |
| hänellä ei ole | 他/她没有 | 他/她没有 |
| meillä ei ole | 我们没有 | 我们没有 |
| teillä ei ole | 你们没有 | 你们没有 |
| heillä ei ole | 他们没有 | 他们没有 |
重要： 否定句中，宾语要变为部分格。
例句 #
肯定句：
- Minulla on auto. (我有车。)
- Sinulla on koira. (你有狗。)
- Hänellä on kaksi lasta. (他/她有两个孩子。)
- Meillä on iso talo. (我们有大房子。)
否定句：
- Minulla ei ole autoa. (我没有车。)
- Sinulla ei ole kissaa. (你没有猫。)
- Hänellä ei ole aikaa. (他/她没有时间。)
“minulla on” 的常用表达 #
| 芬兰语 | 中文 |
|---|---|
| Minulla on nälkä | 我饿了 |
| Minulla on jano | 我渴了 |
| Minulla on kiire | 我赶时间 |
| Minulla on kuuma | 我热 |
| Minulla on kylmä | 我冷 |
| Minulla on ikävä | 我想念（某人/某物） |
| Minulla on oikeus | 我有权利 |
| Minulla on lupa | 我有许可 |
疑问句 #
- Onko sinulla autoa? (你有车吗？)
- Onko teillä lapsia? (你们有孩子吗？)
- Onko hänellä aikaa? (他/她有时间吗？)
其他拥有表达 #
位置：
- Hänellä on rahaa taskussa. (他/她口袋里有钱。)
数量：
- Minulla on paljon työtä. (我有很多工作。)
- Meillä on vähän aikaa. (我们时间不多。)