Suomen Mestari 1 - Kappale 1: Hei ja tervetuloa! 📚 #

2026-03-23

Source: Suomen mestari 1
Chapter: Kappale 1
Topic: Greetings and introductions

Dialogue 1: At the Classroom #

Alex: Anteeksi, onko täällä suomen kurssi?
Excuse me, is there a Finnish course here?

• Anteeksi - Excuse me / Sorry (fixed expression)
• onko - is there / is (question form) [olla → on → onko]
• täällä - here
• suomen - Finnish (genitive case) [suomi → suomen]
• kurssi - course

“onko” forms yes/no questions; suomen is genitive, modifying kurssi.

Olga: Joo, on. Tämä on Suomi 1.
Yes, there is. This is Finnish 1.

• Joo - Yeah / Yes (informal)
• Tämä - This (demonstrative pronoun)

Alex: Hyvä. Onko tämä paikka vapaa?
Good. Is this seat free?

• paikka - place / seat
• vapaa - free / available

Olga: On.
Yes (it is).

In Finnish, the verb alone can serve as a short affirmative answer.

Alex: Kiva. Hei, minä olen Alex. Kuka sinä olet?
Nice. Hi, I am Alex. Who are you?

• Kiva - Nice / Cool (colloquial)
• minä - I
• olen - am (olla, 1st person singular)
• Kuka - Who (question word)
• sinä - you
• olet - are (olla, 2nd person singular)

Olga: Minä olen Olga. Hauska tutustua!
I am Olga. Nice to meet you!

• Hauska tutustua! - Nice to meet you! (fixed expression)

Alex: Kiitos samoin!
Thanks, same to you!

• samoin - likewise / same

Dialogue 2: Meeting a Friend #

Pedro: Moi Olga! Mitä kuuluu?
Hi Olga! How are you?

• Moi - Hi (informal)
• Mitä kuuluu? - How are you? (fixed expression)

Olga: Terve Pedro! Kiitos, minulle kuuluu hyvää. Entä sinulle?
Hi Pedro! Thanks, I’m doing well. How about you?

• Terve - Hi / Hello (informal)
• minulle - to me (allative case) [minä → minulle]
• hyvää - good (partitive case) [hyvä → hyvää]
• Entä - How about / And
• sinulle - to you (allative case) [sinä → sinulle]

Allative case (-lle) expresses “to / for someone”; kuulua takes the partitive hyvää.

Pedro: Ihan hyvää, kiitos.
Pretty good, thanks.

• Ihan - Quite / Pretty (colloquial adverb)

Olga: Alex, tässä on Pedro.
Alex, this is Pedro.

• tässä - here (used when introducing someone, slightly distinct from täällä)

Introduction pattern: tässä on [name]

Alex: Hei Pedro. Minun nimi on Alex. Hauska tutustua!
Hi Pedro. My name is Alex. Nice to meet you!

• Minun - My (genitive case) [minä → minun]
• nimi - name

Dialogue 3: Teacher’s Introduction #

Opettaja: Hei ja tervetuloa suomen kurssille!
Hello and welcome to the Finnish course!

• tervetuloa - welcome
• kurssille - to the course (allative case) [kurssi → kurssille]

Opettaja: Tämä kurssi on Suomi 1 ja minä olen opettaja. Minun nimi on Päivi Koskela.
This course is Finnish 1 and I am the teacher. My name is Päivi Koskela.

Alex: Anteeksi, miten se kirjoitetaan?
Excuse me, how is it written?

• miten - how
• se - it (demonstrative pronoun)
• kirjoitetaan - is written (passive form) [kirjoittaa → kirjoitetaan]

The passive voice is commonly used for impersonal constructions in Finnish.

Opettaja: Minun etunimi kirjoitetaan P-Ä-I-V-I ja sukunimi K-O-S-K-E-L-A.
My first name is written P-Ä-I-V-I and surname K-O-S-K-E-L-A.

• etunimi - first name [etu (front) + nimi (name)]
• sukunimi - surname [suku (family) + nimi (name)]

Opettaja: Kurssipäivät ovat maanantai, keskiviikko ja torstai. Kurssi on kello 18–20.
The course days are Monday, Wednesday and Thursday. The course is at 6–8 PM.

• Kurssipäivät - course days (plural) [kurssi + päivät]
• ovat - are (olla, 3rd person plural)
• maanantai - Monday
• keskiviikko - Wednesday
• torstai - Thursday
• kello - clock / o’clock

Key Phrases #

Vocabulary #

Key Grammar #

1. Verb “olla” (to be) – Present Tense #

2. Question Formation with “onko” #

Statement: Tämä on kurssi. (This is a course.)
Question: Onko tämä kurssi? (Is this a course?)

Move on to the front of the sentence and add -ko to form a yes/no question.

3. Case Forms of Personal Pronouns #

4. Partitive Case with “kuulua” #

“Mitä kuuluu?” – mitä is the partitive of mikä; the whole phrase is a fixed greeting.
The reply uses minulle kuuluu hyvää, where hyvää is the partitive of hyvä.