Possession

Omistus - Possession 💰 #

2025-11-30

Possession Structure (minulla on) #

Finnish expresses possession using the structure -lla/-llä + on (literally “at me there is”).

This is different from English, where we say “I have.” In Finnish, you say “at me there is.”

Positive Form #

PersonStructureEnglish
minulla onI haveI have
sinulla onyou haveyou have
hänellä onhe/she hashe/she has
meillä onwe havewe have
teillä onyou haveyou (plural) have
heillä onthey havethey have

Negative Form (-lla/-llä + ei ole + Partitive) #

PersonStructureEnglish
minulla ei oleI don’t haveI don’t have
sinulla ei oleyou don’t haveyou don’t have
hänellä ei olehe/she doesn’t havehe/she doesn’t have
meillä ei olewe don’t havewe don’t have
teillä ei oleyou don’t haveyou (plural) don’t have
heillä ei olethey don’t havethey don’t have

Important: In negative sentences, the object changes to partitive case.

Examples #

Positive:

  • Minulla on auto. (I have a car.)
  • Sinulla on koira. (You have a dog.)
  • Hänellä on kaksi lasta. (He/she has two children.)
  • Meillä on iso talo. (We have a big house.)

Negative:

  • Minulla ei ole autoa. (I don’t have a car.)
  • Sinulla ei ole kissaa. (You don’t have a cat.)
  • Hänellä ei ole aikaa. (He/she doesn’t have time.)

Common Expressions with “minulla on” #

FinnishEnglish
Minulla on nälkäI’m hungry
Minulla on janoI’m thirsty
Minulla on kiireI’m in a hurry
Minulla on kuumaI’m hot
Minulla on kylmäI’m cold
Minulla on ikäväI miss (someone/something)
Minulla on oikeusI have the right
Minulla on lupaI have permission

Questions #

  • Onko sinulla autoa? (Do you have a car?)
  • Onko teillä lapsia? (Do you have children?)
  • Onko hänellä aikaa? (Does he/she have time?)

Other Possession Expressions #

Location:

  • Hänellä on rahaa taskussa. (He/she has money in the pocket.)

Quantity:

  • Minulla on paljon tyĂśtä. (I have a lot of work.)
  • Meillä on vähän aikaa. (We have little time.)